1
00:00:07,503 --> 00:00:09,863
چه ترفند خوبی آقای آهنگ.

2
00:00:10,263 --> 00:00:11,863
اگر برای آقای وو اتفاقی بیفتد،

3
00:00:12,063 --> 00:00:13,903
امپراتور
فکر خواهد کرد که خانواده دو

4
00:00:14,423 --> 00:00:17,183
به کسی صدمه می زند زیرا ما جاه طلب هستیم
و اختلافات سیاسی دارند!

5
00:00:17,783 --> 00:00:21,463
من میتونم شاهد باشم
از اتفاقی که امروز اینجا افتاد

6
00:00:21,783 --> 00:00:23,563
آهنگ مو نقض شد
در اقامتگاه دو.

7
00:00:23,643 --> 00:00:26,353
او مامور را با چاقو تهدید کرد
و مردم را از نجات جان مردم باز داشت.

8
00:00:27,023 --> 00:00:31,143
حتی اگر این موضوع از قبل مطرح شود
اعلیحضرت، این حقیقت خواهد بود.

9
00:00:35,143 --> 00:00:36,263
سرزنده است.

10
00:00:38,183 --> 00:00:39,423
به نظر می رسد

11
00:00:40,343 --> 00:00:43,023
شما در حال انجام یک اجرای شمشیر هستید
برای اضافه کردن به سرگرمی

12
00:00:44,023 --> 00:00:45,223
خانم کوی پیر، روز بخیر.

13
00:00:46,503 --> 00:00:48,303
من فقط مدتی را صرف کردم
برای چت کردن با مادرم

14
00:00:48,623 --> 00:00:49,623
چه خبر است؟

15
00:00:49,983 --> 00:00:53,183
دو ژائو به کسی اجازه نداد
آقای وو را نزد پزشک بفرست.

16
00:00:53,263 --> 00:00:54,383
او می خواست آقای وو را درمان کند.

17
00:00:58,903 --> 00:00:59,753
آقای آهنگ.

18
00:01:01,303 --> 00:01:04,023
به آرامی با مسائل کنار بیایید
و به طور رضایت بخشی حل خواهد شد.

19
00:01:04,622 --> 00:01:06,743
دوک دینگ وفادار است.

20
00:01:07,103 --> 00:01:08,783
اما تو از اختیاراتت فراتر رفتی
و محل سکونت را جستجو کرد

21
00:01:08,863 --> 00:01:10,062
برای ساکت کردن مخالفان سیاسی خود

22
00:01:10,343 --> 00:01:13,743
فقط به عمویت صدمه میزنی
در این مقطع

23
00:01:14,223 --> 00:01:17,623
باید بدونی
چه چیزی درست است و چه چیزی اشتباه است.

24
00:01:18,583 --> 00:01:19,433
پیر خانم کوی.

25
00:01:20,062 --> 00:01:23,383
اگرچه من نمی توانم این موضوع را به دادگاه بیاورم،

26
00:01:23,463 --> 00:01:25,903
من آن را به وضوح دیده ام.

27
00:01:26,863 --> 00:01:31,743
از اینکه مزاحم شما شدم عذرخواهی میکنم

28
00:01:33,903 --> 00:01:34,963
کنار برو

29
00:01:42,343 --> 00:01:44,863
آقای دای شما از راه دور آمده اید.

30
00:01:44,943 --> 00:01:46,383
متاسفم که نشد
پذیرایی از شما در درب منزل

31
00:01:47,583 --> 00:01:50,863
اگه تونستی یه لطفی کنی

32
00:01:51,703 --> 00:01:53,423
من بسیار سپاسگزار خواهم بود.

33
00:01:53,743 --> 00:01:55,623
از اونجایی که گفتی

34
00:01:57,743 --> 00:02:01,263
من اتفاقی که امروز افتاد را پیگیری نمی کنم.

35
00:02:01,623 --> 00:02:02,473
پایین آمدن

36
00:02:05,543 --> 00:02:06,663
من درستش کردم!

37
00:02:07,023 --> 00:02:07,873
او بیدار است!

38
00:02:08,703 --> 00:02:09,553
دی ژن!

39
00:02:10,662 --> 00:02:12,633
پزشک اینجاست!
عجله کن

40
00:02:27,263 --> 00:02:30,063
آبسه ریه باعث رکود خون می شود.

41
00:02:30,143 --> 00:02:32,583
خوشبختانه به زور بیرون رفتی
استاز خون

42
00:02:32,743 --> 00:02:34,663
در غیر این صورت ممکن است بمیرد.

43
00:02:45,823 --> 00:02:47,743
خانم پیر
استاد جوان خوب است

44
00:02:47,943 --> 00:02:50,463
من قصد دارم با پلاتی کدون بپزم
جینسینگ چینی برای او در حال حاضر.

45
00:02:50,663 --> 00:02:51,623
دنبالم کن

46
00:03:02,023 --> 00:03:05,543
با تشکر از شما، بانوی جوان ژائو،
برای نجات جانم

47
00:03:06,223 --> 00:03:07,383
آقای وو، نیازی به این نیست.

48
00:03:08,303 --> 00:03:09,343
ما هم باید مسئول باشیم

49
00:03:10,103 --> 00:03:12,103
ما مقوی و
آنها را به محل سکونت خود تحویل دهید.

50
00:03:12,583 --> 00:03:13,893
آبسه ریه یک بیماری خطرناک است.

51
00:03:14,153 --> 00:03:15,583
شما نباید آن را ساده بگیرید.

52
00:03:15,663 --> 00:03:16,863
خوب مراقب خودت باش

53
00:03:18,973 --> 00:03:21,333
دی ژن،
درست است که او تو را نجات داد

54
00:03:21,823 --> 00:03:24,303
اما این ممکن است تصادفی نباشد.

55
00:03:26,063 --> 00:03:28,823
بانوی جوان ژائو باید حقیقت را بداند.

56
00:03:30,423 --> 00:03:31,273
یان تانگ،

57
00:03:32,143 --> 00:03:33,183
ببین چی میگی

58
00:03:34,183 --> 00:03:37,183
وقتی برای کمک رفتم این را گرفتم
با امداد رسانی در بلایا

59
00:03:37,503 --> 00:03:39,143
حتی به پدربزرگم هم نگفتم.

60
00:03:39,663 --> 00:03:42,463
علاوه بر این، هیچ کس دم پرستو را نمی شناخت
پروانه ها باعث ایجاد اختلال می شوند.

61
00:03:43,583 --> 00:03:45,343
بانوی جوان ژائو،
یان تانگ شما را آشفته کرده است.

62
00:03:45,983 --> 00:03:48,823
من از طرف او عذرخواهی می کنم.

63
00:03:56,463 --> 00:03:59,863
خانم جوان ژائو، شما نادیده گرفته اید
تعصبات دنیوی

64
00:04:00,183 --> 00:04:01,423
و جانم را نجات داد

65
00:04:01,663 --> 00:04:03,623
من نمی توانستم بیشتر از این برای جبران شما انجام دهم.

66
00:04:04,623 --> 00:04:07,063
-من فقط میتونم...
-آقای وو فعلا حرف نزن

67
00:04:07,943 --> 00:04:09,063
زود خوب شو

68
00:04:09,503 --> 00:04:10,943
ما نمی توانیم این را از آقای وو پیر نگه داریم.

69
00:04:11,503 --> 00:04:12,623
من شما را به پایتخت برمی گردم.

70
00:04:13,903 --> 00:04:14,753
سو شین، سو لان.

71
00:04:15,223 --> 00:04:17,513
-لو ژنگ، لو مینگ، برو.
-بله

72
00:04:26,263 --> 00:04:27,583
خوشبختانه حال آقای وو خوب است.

73
00:04:28,263 --> 00:04:29,983
آقای آهنگ خیالت راحت باشه.

74
00:04:30,903 --> 00:04:35,023
وقتی آقای وو خوب شد،
سوء تفاهم برطرف خواهد شد

75
00:04:36,023 --> 00:04:38,263
به سرعت آقای وو را حمایت کنید
اتاق مهمان برای مصرف دارو

76
00:04:42,182 --> 00:04:44,903
گلدوزی بسیار زیبایی است

77
00:04:45,383 --> 00:04:47,393
به من بگو این چیه؟

78
00:04:49,063 --> 00:04:49,913
این یک طلسم ببر است.

79
00:04:50,303 --> 00:04:51,303
آیا این فقط یک طلسم ببر است؟

80
00:04:52,223 --> 00:04:54,213
من اخلاق را نادیده گرفتم و آقای وو را نجات دادم.

81
00:04:54,863 --> 00:04:56,653
شما باید این را بدانید
من چیزی برای پنهان کردن ندارم.

82
00:05:17,543 --> 00:05:18,423
دروغ میگی

83
00:05:22,423 --> 00:05:23,743
توضیحی به من بدهکار

84
00:06:56,233 --> 00:06:59,513
(شکوفه)

85
00:07:00,063 --> 00:07:02,343
(قسمت 7)

86
00:07:03,943 --> 00:07:04,793
مراقب مراحل باشید

87
00:07:05,903 --> 00:07:07,463
خوب است که آقای وو خوب است.

88
00:07:09,023 --> 00:07:11,713
آقای وو دچار گرمازدگی شد.
الان حالش خوبه

89
00:07:13,983 --> 00:07:15,863
-اینجا بمون
-خداحافظ

90
00:07:19,863 --> 00:07:21,823
خوشبختانه اتفاق جدی نیفتاد

91
00:07:21,903 --> 00:07:24,183
و خانواده وی ندیدند
چه اتفاقی افتاده بود

92
00:07:24,943 --> 00:07:26,343
ژائو واقعا...

93
00:07:35,703 --> 00:07:39,103
خواهر، من این را می دانم
خانم جوان ژائو از من خوشش می آید.

94
00:07:40,103 --> 00:07:42,423
اما او تصفیه نشده است.

95
00:07:43,663 --> 00:07:46,023
از این به بعد استفاده نکنید
کاغذ چنسین یا سنگ جوهر زیجین.

96
00:07:46,103 --> 00:07:47,663
همه کتاب های خود را بفروشید

97
00:07:47,743 --> 00:07:50,303
اگر می توانید این کار را انجام دهید،
می توانیم ازدواج را لغو کنیم

98
00:07:52,783 --> 00:07:55,223
تو نمیتونی تحمل کنی وقتی من
در مورد چیزهای با ارزش خود صحبت کنید

99
00:07:55,743 --> 00:07:58,303
میدونی چقدر سخته
این برای من است که اکنون از خانواده حمایت کنم؟

100
00:07:58,543 --> 00:08:01,303
تو این را نمی دانی
جهیزیه اش ارزش زیادی دارد!

101
00:08:01,583 --> 00:08:03,303
ثروت مهم نیست.

102
00:08:03,503 --> 00:08:05,783
ازدواج در مورد است
دو نفر خوشحال بودن

103
00:08:05,863 --> 00:08:07,423
فعلا فقط اون منو دوست داره

104
00:08:07,903 --> 00:08:09,063
چگونه می توان این کار را انجام داد؟

105
00:08:10,383 --> 00:08:13,263
همسر اول برای خانواده است.

106
00:08:13,383 --> 00:08:16,503
اگر می خواهید با کسی ازدواج کنید که
شما دوست دارید، می توانید صیغه بگیرید.

107
00:08:23,743 --> 00:08:25,783
ولی اصلا بهش فکر نکن
خانم جوان مینگ.

108
00:08:25,863 --> 00:08:27,383
پدربزرگ مادری اش
وانگ زینگ یی است.

109
00:08:27,463 --> 00:08:29,183
دیدی چقدر باهوش
وانگ یینگ ژو است.

110
00:08:29,423 --> 00:08:32,263
شما فقط دارید
عنوانی برجسته اما نادرست

111
00:08:32,343 --> 00:08:33,822
شما شهرت و مقام رسمی ندارید.

112
00:08:35,702 --> 00:08:37,582
شهرت و مقام رسمی
چیزهای مبتذل هستند

113
00:08:38,663 --> 00:08:40,843
خیلی خوبه که رسمی نشدی
که به دنبال شهرت و ثروت است.

114
00:08:42,423 --> 00:08:44,543
باشه، باشه
هر چه تصمیم بگیرید

115
00:08:45,103 --> 00:08:47,543
من با آن مانند ازدواج رفتار خواهم کرد
یک گلوله پنبه که گوش هایم را ببندد

116
00:08:48,023 --> 00:08:49,223
مبادا هر روز سرم نق بزنی

117
00:08:52,183 --> 00:08:54,183
وقتی این را از آقای وو گرفتم،

118
00:08:54,663 --> 00:08:56,703
پر از عطر بود
گل درخت ابریشم

119
00:08:59,303 --> 00:09:00,223
گل درخت ابریشم؟

120
00:09:01,063 --> 00:09:04,303
تا جایی که من می دانم،
هیچ گل درخت ابریشم در اطراف وجود ندارد.

121
00:09:04,883 --> 00:09:06,903
حتی کمتر احتمال دارد که وجود داشته باشد
هر گرده گل درخت ابریشم

122
00:09:07,383 --> 00:09:08,583
درست است.

123
00:09:08,663 --> 00:09:10,183
متوجه شدم
بعد از فکر کردن

124
00:09:10,463 --> 00:09:13,463
طلسم ببر را خیس کردی
شبنم گل درخت ابریشم پیشاپیش

125
00:09:13,623 --> 00:09:15,343
فقط پس از آن بوی بود
بدون گرده

126
00:09:16,103 --> 00:09:17,383
خورشید در طول روز می درخشید.

127
00:09:17,463 --> 00:09:20,063
بورنئول در طلسم برای حذف وجود دارد
بو و پخش عطر

128
00:09:20,663 --> 00:09:23,543
در کمتر از دو ساعت،
بو از بین خواهد رفت

129
00:09:24,343 --> 00:09:26,463
خوشبختانه فقط Song Mo
سابقه نظامی داشت

130
00:09:26,543 --> 00:09:28,343
او از آن خبر نداشت
ترفندهای این خانواده

131
00:09:28,823 --> 00:09:30,643
در غیر این صورت خواهد بود
فاجعه برای خانواده!

132
00:09:31,223 --> 00:09:33,223
این فقط یک گمانه زنی بی اساس است.

133
00:09:33,383 --> 00:09:34,623
من به شما توصیه می کنم مراقب باشید
با حرف های تو

134
00:09:35,983 --> 00:09:39,383
اون موقع تو افدرا می خوردی
اما تو منو قاب کردی

135
00:09:39,783 --> 00:09:42,503
و حالا، شما آقای وو را جادو کردید

136
00:09:42,583 --> 00:09:44,743
با تعویض طلسم ببر
با وی تینگ یو.

137
00:09:45,383 --> 00:09:47,503
بذار بهت بگم بی فایده است.

138
00:09:47,983 --> 00:09:49,863
شما قرار است با وی تینگ یو ازدواج کنید.

139
00:09:49,943 --> 00:09:51,303
من قصد ازدواج با وی تینگ یو را ندارم.

140
00:09:51,383 --> 00:09:53,503
والدین در مورد ازدواج شما تصمیم خواهند گرفت.

141
00:09:53,583 --> 00:09:55,063
این به شما مربوط نیست.

142
00:09:55,143 --> 00:09:57,103
وو شان شاگرد پدرم است.

143
00:09:57,183 --> 00:10:00,023
او داماد خوب است
من برای مینگ انتخاب کردم.

144
00:10:00,103 --> 00:10:01,423
اصلا به گرفتنش فکر نکن

145
00:10:01,983 --> 00:10:03,983
خانم وی امروز آمد

146
00:10:04,063 --> 00:10:06,543
برای بحث کردن
ازدواج شما با وی تینگ یو.

147
00:10:07,343 --> 00:10:09,503
اگر تو را نسازم
با خانواده وی ازدواج کنید،

148
00:10:10,023 --> 00:10:13,063
من به عنوان مادر احساس گناه می کنم.

149
00:10:13,703 --> 00:10:15,223
تو خیلی زیرک هستی

150
00:10:32,903 --> 00:10:33,753
احساس بهتری دارید؟

151
00:10:35,783 --> 00:10:37,143
بانوی جوان ژائو جان من را نجات داد.

152
00:10:37,703 --> 00:10:38,823
تو نباید بهش شک کنی

153
00:10:39,303 --> 00:10:41,703
گفتم بهش شک کردم؟

154
00:10:42,263 --> 00:10:44,863
مگه بهش شک نمیکردی
تو این همه هیاهو نمی کردی

155
00:10:45,463 --> 00:10:47,263
دو شی شو جاه طلب است

156
00:10:47,543 --> 00:10:49,183
در حالی که دو شی یانگ
علاقه ای به قدرت ندارد

157
00:10:49,263 --> 00:10:50,463
او زودباور است.

158
00:10:50,863 --> 00:10:53,103
اما وانگ یینگ ژئو پرمدعا است
و قلب بدی دارد.

159
00:10:53,503 --> 00:10:55,103
او احتمالا است
علت بیماری شما

160
00:10:55,773 --> 00:10:56,793
اما از واکنش او،

161
00:10:57,383 --> 00:10:58,863
او نمی خواست
این حادثه ننگین

162
00:10:58,943 --> 00:11:01,343
برای شما و بانوی جوان ژائو اتفاق می افتد.

163
00:11:01,943 --> 00:11:03,063
در مورد خانم جوان ژائو...

164
00:11:04,383 --> 00:11:05,583
بانوی جوان ژائو چطور؟

165
00:11:06,463 --> 00:11:09,343
من می توانم ببینم که او متفاوت است
از بقیه خانواده دو.

166
00:11:09,823 --> 00:11:12,303
نمی دانم چرا
او به اشتباه به شما صدمه زد

167
00:11:13,103 --> 00:11:14,983
او در نجات شما صادقانه بود
با وجود انتقاد

168
00:11:15,463 --> 00:11:18,143
اما او همچنان انتخاب کرد
برای پوشاندن خانواده

169
00:11:18,823 --> 00:11:19,703
منظورت همینه

170
00:11:20,423 --> 00:11:22,383
خانم جوان ژائو
همچنین احساساتی نسبت به من دارد؟

171
00:11:25,983 --> 00:11:26,983
اگر اینطور است،

172
00:11:28,023 --> 00:11:29,103
این ثروت من است

173
00:11:29,383 --> 00:11:30,463
منظورم این بود

174
00:11:30,823 --> 00:11:32,663
خانواده دو ترفندهای زیادی دارند.

175
00:11:33,103 --> 00:11:35,383
آدم ساده دلی مثل تو
نمی تواند آن را اداره کند

176
00:11:37,783 --> 00:11:39,543
چطور ندانم

177
00:11:40,183 --> 00:11:41,303
کثیفی درون خانواده ثروتمند؟

178
00:11:42,783 --> 00:11:44,143
اما من با تو فرق دارم

179
00:11:44,783 --> 00:11:45,943
شما در میدان جنگ با تجربه هستید.

180
00:11:46,583 --> 00:11:47,943
همه از نظر شما آدم بدی هستند.

181
00:11:50,583 --> 00:11:52,063
بانوی جوان ژائو زیرک است.

182
00:11:52,823 --> 00:11:53,703
او یک مسابقه خوب است.

183
00:11:54,423 --> 00:11:55,703
سر کلفتی داری

184
00:11:56,263 --> 00:11:57,223
به نظر نمی رسد شما آن را دریافت کنید.

185
00:11:59,063 --> 00:12:01,743
انگار میدونی
خانم جوان ژائو بهتر از من.

186
00:12:01,903 --> 00:12:04,183
ممکنه همین باشه
مخفیانه از او تحقیق کردی؟

187
00:12:05,263 --> 00:12:06,223
آن را به عنوان یک بله در نظر بگیرید.

188
00:12:08,063 --> 00:12:10,103
همین الان منو کشیدی
و نگذاشت حرف بزنم

189
00:12:10,183 --> 00:12:11,033
من نکرده ام...

190
00:12:13,463 --> 00:12:15,783
تو هنوز سرفه می کنی شما باید
وقتی آبسه ریه دارید کمتر صحبت کنید.

191
00:12:16,423 --> 00:12:18,663
فکر می کنم خانم جوان ژائو
مهارت های خوبی ندارد

192
00:12:19,223 --> 00:12:21,303
من پزشک شاهنشاهی را خواهم گرفت
تا بعداً شما را بررسی کنم

193
00:12:31,583 --> 00:12:32,823
طول آستین،
یک پا و هشت اینچ

194
00:12:37,183 --> 00:12:38,063
عرض شانه، یک و نیم فوت.

195
00:12:40,183 --> 00:12:41,503
شانه ها پهن تر است.

196
00:12:41,583 --> 00:12:42,663
باید شنل رو عوض کنم

197
00:12:45,103 --> 00:12:46,463
خوشبختانه جلوی او را گرفتی.

198
00:12:46,543 --> 00:12:50,063
وگرنه دژن میرفت
درخواست ازدواج برای جبران لطف

199
00:12:51,743 --> 00:12:52,593
ممکن است ترک کنی

200
00:12:55,783 --> 00:12:56,943
ترفند خانواده دو نفرت انگیز است.

201
00:12:57,703 --> 00:13:00,343
آقای وو پیر به د ژن اجازه نمی دهد
برای ازدواجش هر طور می خواهد عمل کند.

202
00:13:00,703 --> 00:13:02,863
ما ترجیح می دهیم توهین کنیم
یک جنتلمن تا یک شرور

203
00:13:03,303 --> 00:13:06,823
خانواده دو،
به خصوص دو شی شو، بد است.

204
00:13:06,903 --> 00:13:08,023
او قطعاً به کسی صدمه خواهد زد.

205
00:13:09,743 --> 00:13:11,663
خوشبختانه، اقامتگاه دو
از املاک دور است

206
00:13:12,023 --> 00:13:14,183
خانم وانگ نیز با دو ژائو دشمنی دارد.

207
00:13:14,863 --> 00:13:16,303
دو شی شو ریاکار است
و حریص قدرت

208
00:13:16,903 --> 00:13:18,103
دو ژائو باهوش و مدبر است.

209
00:13:19,143 --> 00:13:20,143
اگر آنها هم عقیده باشند،

210
00:13:20,823 --> 00:13:22,143
آن وقت ما در دردسر بزرگی خواهیم بود.

211
00:13:24,063 --> 00:13:26,143
شنیدم که پدر و مادری ندارد
برای محافظت از او از کودکی

212
00:13:26,743 --> 00:13:28,063
او باید زندگی سختی داشته باشد.

213
00:13:29,023 --> 00:13:32,703
بنابراین طبیعی است که او حساس باشد،
متفکر، هوشیار و مدبر.

214
00:13:34,783 --> 00:13:35,633
آهنگ عمومی!

215
00:13:37,903 --> 00:13:40,023
آهنگ عمومی،
ژنرال یان پیامی فرستاد و گفت

216
00:13:40,343 --> 00:13:42,423
که دو ژائو هیچ ربطی به آن ندارد
حادثه پروانه های دم چلچله ای

217
00:13:44,063 --> 00:13:44,913
درست متوجه شدم.

218
00:13:48,223 --> 00:13:49,343
اگرچه گرفتن آبراه کند است،

219
00:13:50,703 --> 00:13:52,223
حدس میزنم برادرم
به زودی به پایتخت می رسد

220
00:13:55,343 --> 00:13:56,193
مادر

221
00:13:56,823 --> 00:13:59,143
شما با ادرار کردن مشکل دارید
همیشه احساس سرگیجه و حالت تهوع دارید.

222
00:13:59,583 --> 00:14:01,583
این سوزن دوزی را به بندگان بسپارید.

223
00:14:02,063 --> 00:14:03,423
سوزن دوزی من را مقصر می دانی؟

224
00:14:05,143 --> 00:14:05,993
بیا اینجا

225
00:14:07,823 --> 00:14:09,943
سالها گذشت
از وقتی لباست رو عوض کردم

226
00:14:10,223 --> 00:14:12,663
من لباس های تابستانی درست کردم
برای برادرت و تو

227
00:14:13,263 --> 00:14:15,183
می توانید آن را بپوشید
وقتی به Futing برمی گردی

228
00:14:16,343 --> 00:14:17,663
مادر، برادر!

229
00:14:21,383 --> 00:14:22,903
خانم سونگ، استاد جوان هان
داروی تو را آورد

230
00:14:27,303 --> 00:14:29,143
داداش بالاخره اومدی خونه

231
00:14:29,303 --> 00:14:31,393
اما تو فقط با مادر وقت گذراندی.
تو با من چت نکردی

232
00:14:34,183 --> 00:14:35,983
مادر گفت تو گوشت گوزن کبابی دوست داری.

233
00:14:36,223 --> 00:14:38,183
قصد داشتم بیارمت
یک آهو فردا برمیگرده

234
00:14:38,343 --> 00:14:40,583
باشه اگر بتوانم
آهویی را که می گیرید داشته باشید،

235
00:14:40,943 --> 00:14:43,903
از پدر می پرسم
تا سال آینده شما را به Futing ببرم

236
00:14:44,663 --> 00:14:45,513
برای پیوستن به ارتش

237
00:14:47,583 --> 00:14:49,243
این یک وعده است.
عهد شکنی نکن.

238
00:14:52,143 --> 00:14:53,823
می توانید ترتیب دهید
الان برای جلسه دعا

239
00:14:54,383 --> 00:14:55,703
ما باید به اجدادمان اطلاع دهیم

240
00:14:56,143 --> 00:14:57,983
درباره ازدواج دو ژائو

241
00:15:01,623 --> 00:15:03,223
پدر، عمو شی شو.

242
00:15:05,503 --> 00:15:07,103
من نمی خواهم ازدواج کنم.

243
00:15:10,423 --> 00:15:11,273
شو گو.

244
00:15:12,423 --> 00:15:13,743
وضعیت سیاسی کنونی
پایدار نیست

245
00:15:14,223 --> 00:15:15,943
این را می توان از کاری که سونگ مو انجام داد فهمید.

246
00:15:16,423 --> 00:15:18,623
من نگرانم که نتوانم از شما محافظت کنم.

247
00:15:19,223 --> 00:15:21,103
تو قوی هستی،
اما تو بالاخره یک زن هستی

248
00:15:21,663 --> 00:15:23,063
اگر اتفاقی برای خانواده بیفتد،

249
00:15:23,183 --> 00:15:26,063
حداقل شوهر داری
چه کسی می تواند از شما محافظت کند

250
00:15:26,143 --> 00:15:27,463
من به حمایت کسی نیاز ندارم!

251
00:15:28,623 --> 00:15:31,263
در تمام این سال ها به سختی درس می خوانم،

252
00:15:31,743 --> 00:15:32,703
خرید ملک و کسب درآمد

253
00:15:33,423 --> 00:15:35,783
چون نمی‌خواهم به کسی تکیه کنم.

254
00:15:36,263 --> 00:15:37,863
من می توانم از خودم محافظت کنم.

255
00:15:38,103 --> 00:15:40,863
آیا فکر می کنید می توانید زندگی پایداری داشته باشید؟
برای همیشه وقتی مقداری پول دارید؟

256
00:15:41,623 --> 00:15:42,823
قبلا بهت گفتم

257
00:15:43,583 --> 00:15:45,023
اگر زن تأخیر کند
ازدواج او برای مدت طولانی،

258
00:15:45,103 --> 00:15:47,383
او قطعا بالا خواهد آمد
با برخی افکار انحرافی

259
00:15:47,823 --> 00:15:48,703
اگر این را می دانستم،

260
00:15:48,983 --> 00:15:51,103
من او را می بستم
به سدان عروس.

261
00:15:51,303 --> 00:15:52,153
حتی اگر مرا ببندی،

262
00:15:52,343 --> 00:15:54,063
من هرگز با وی تینگ یو ازدواج نمی کنم!

263
00:15:54,543 --> 00:15:55,983
-شو گو...
-لعنت بهت!

264
00:15:56,063 --> 00:15:59,423
فرصت حرف زدن نداشتیم
به شما در مورد کارهایی که انجام داده اید

265
00:15:59,783 --> 00:16:01,303
آبروی خود را نادیده گرفتی تو را دارم
به آبروی خانواده مان فکر کردی؟

266
00:16:01,383 --> 00:16:02,343
شی شو چیکار میکنی؟

267
00:16:02,783 --> 00:16:04,783
بیایید در این مورد صحبت کنیم
چرا او را زدی؟

268
00:16:05,863 --> 00:16:06,713
شو گو.

269
00:16:08,623 --> 00:16:09,543
خیلی سال گذشته.

270
00:16:10,623 --> 00:16:12,183
تو هیچ وقت تغییر نکردی پدر.

271
00:16:14,423 --> 00:16:16,063
من دختر شما هستم

272
00:16:17,663 --> 00:16:19,863
چرا عمو شی شو داره
حرف آخر در مورد ازدواجم؟

273
00:16:20,183 --> 00:16:21,263
ای فضول
از سر راه من برو

274
00:16:21,343 --> 00:16:22,223
-شی شو!
-من را متوقف نکن!

275
00:16:22,303 --> 00:16:23,263
-شی شو، دست از کتک زدنش بردار.
-از سر راه من برو!

276
00:16:23,343 --> 00:16:24,513
-شی شو!
- بسه دیگه!

277
00:16:26,183 --> 00:16:27,033
مادر

278
00:16:27,143 --> 00:16:28,513
-مادر
-بلند شو

279
00:16:31,383 --> 00:16:32,233
حالت خوبه؟

280
00:16:36,503 --> 00:16:39,703
ازدواج یک موضوع است
شادی و غم در زندگی شو گو.

281
00:16:40,223 --> 00:16:42,303
چطور تونستی همینطور تصمیم بگیری؟

282
00:16:42,983 --> 00:16:45,303
درمانش میکنی
مانند یک کالا برای فروش در یک مغازه گروفروشی؟

283
00:16:46,183 --> 00:16:47,623
وی تینگ یو چه جور آدمی است؟

284
00:16:48,343 --> 00:16:50,703
او به فاحشه خانه رفت و آمد می کند و
زنان زیادی در محل سکونت خود دارد.

285
00:16:51,063 --> 00:16:53,093
او قطعا کار را تمام خواهد کرد
ثروت او دیر یا زود

286
00:16:54,103 --> 00:16:57,463
هر که این ازدواج را فراهم کرد
باید برود و آن را لغو کند.

287
00:16:57,543 --> 00:16:59,983
مادر، هیچ کدام
منظور من و شی شو این بود.

288
00:17:00,743 --> 00:17:01,603
پس اگر منظور ما این بود چه؟

289
00:17:02,023 --> 00:17:04,382
مادر من الان هستم
رئیس خانواده دو

290
00:17:05,223 --> 00:17:06,102
دختر مجرد باید
آنچه پدرش می گوید را دنبال کنید

291
00:17:06,183 --> 00:17:07,903
این اساسی است که
زن باید از شوهر پیروی کند.

292
00:17:08,543 --> 00:17:10,263
زنان به دنیا می آیند تا بچه دار شوند،

293
00:17:10,342 --> 00:17:11,622
مراقب شوهران باش
و بچه ها را بزرگ کنید

294
00:17:11,703 --> 00:17:12,983
مردم این را می گویند

295
00:17:13,063 --> 00:17:14,303
پدر راهنمای پسرش است

296
00:17:14,382 --> 00:17:16,663
اگر پدر نامهربان باشد،
پسر او را ترک خواهد کرد.

297
00:17:16,862 --> 00:17:17,862
شوهر راهنمای همسرش است.

298
00:17:18,183 --> 00:17:20,382
اگر شوهر مهربان نباشد،
زن می تواند دوباره ازدواج کند

299
00:17:20,503 --> 00:17:21,703
هیچ کس تا به حال این را نگفته است

300
00:17:21,943 --> 00:17:23,943
زنان باید مجبور به اطاعت شوند.

301
00:17:24,183 --> 00:17:25,033
تو...

302
00:17:25,342 --> 00:17:27,263
مادربزرگ عصبانی نشو

303
00:17:27,783 --> 00:17:28,633
برویم

304
00:17:32,023 --> 00:17:34,423
مادر، تو با پدر اختلاف داشتی،

305
00:17:34,903 --> 00:17:35,863
پس تو تنها و رنجیده بودی

306
00:17:36,423 --> 00:17:39,383
آیا به همین دلیل است که شما دو ژائو را بزرگ کردید؟
به خانواده آسیب برساند؟

307
00:17:45,903 --> 00:17:47,143
آتش می سوزد.

308
00:17:47,863 --> 00:17:49,383
تنها چیزی که نیاز دارد روغن داغ است.

309
00:17:54,063 --> 00:17:55,023
چی گفتی؟

310
00:17:55,583 --> 00:17:56,903
شی شو، لطفا صحبت نکن.

311
00:17:56,983 --> 00:17:57,863
مادرشوهر.

312
00:17:58,303 --> 00:17:59,153
مادرشوهر.

313
00:17:59,303 --> 00:18:00,583
آنها را اشتباه نگیرید.

314
00:18:00,943 --> 00:18:03,343
شی یینگ این کار را برای خانواده انجام داد.

315
00:18:03,583 --> 00:18:05,663
وقتی غذا توزیع کردی
برای امداد رسانی در بلایا،

316
00:18:05,903 --> 00:18:07,423
شی یینگ به دربار امپراتوری رفت

317
00:18:07,503 --> 00:18:08,783
و درخواست کرد
یک حکم تقدیر برای شما

318
00:18:09,103 --> 00:18:11,463
او می خواست آن را به شما ارائه دهد
در شام خانوادگی

319
00:18:11,543 --> 00:18:12,703
تا فرزندسالاری خود را نشان دهد.

320
00:18:23,943 --> 00:18:25,263
رفتی که جایزه بگیری

321
00:18:26,623 --> 00:18:28,023
فقط برای ترغیب کردن من

322
00:18:28,263 --> 00:18:30,103
به شو گو اجازه داد
ازدواج کردن، درسته؟

323
00:18:31,983 --> 00:18:33,223
با این حال من فکر کردم

324
00:18:34,423 --> 00:18:36,463
تو به من اهمیت دادی

325
00:18:37,263 --> 00:18:38,183
مادر

326
00:18:38,623 --> 00:18:40,223
دلم برات تنگ شده بود واقعا

327
00:18:40,463 --> 00:18:43,263
-من قصد نداشتم شما را تشویق کنم.
-درست است.

328
00:18:43,343 --> 00:18:45,903
شی یینگ واقعاً می خواست
تو و ژائو را به خانه ببر

329
00:18:45,983 --> 00:18:47,343
برای لذت بردن از خوشبختی خانوادگی

330
00:18:48,183 --> 00:18:49,583
فکر می کنی با آمدن به اینجا،

331
00:18:50,103 --> 00:18:51,983
دو ژائو در رحمت شماست؟

332
00:18:53,223 --> 00:18:54,463
گوش کن

333
00:18:54,823 --> 00:18:56,623
تا زمانی که من زنده ام،

334
00:18:57,143 --> 00:18:59,143
شو گو با من در املاک زندگی خواهد کرد.

335
00:18:59,503 --> 00:19:01,063
اگر خانواده وی جرات کنند
بیا و پیشنهاد ازدواج بده

336
00:19:01,383 --> 00:19:03,863
ببینم میتونه بگذره یا نه
درب املاک

337
00:19:06,103 --> 00:19:06,953
مادر!

338
00:19:08,943 --> 00:19:09,793
مادرشوهر!

339
00:19:11,383 --> 00:19:12,623
-مادر!
-منظورم این نبود

340
00:19:13,503 --> 00:19:14,983
او نادان است

341
00:19:15,263 --> 00:19:16,863
این داره من رو عصبانی میکنه

342
00:19:17,303 --> 00:19:18,223
مادرشوهر!

343
00:19:18,663 --> 00:19:20,303
منظور من و شی یینگ این نبود.

344
00:19:20,463 --> 00:19:22,663
مادرشوهر،
آن را به دل نگیرید

345
00:19:23,583 --> 00:19:25,743
سلامتی خود را تحت تأثیر قرار ندهید

346
00:19:35,583 --> 00:19:36,783
تو اون موقع مامانمو کشتي

347
00:19:37,343 --> 00:19:39,303
خانواده ام را بردی
و تو حتی به من صدمه زدی

348
00:19:39,383 --> 00:19:40,583
من با شما بحث نکردم

349
00:19:41,703 --> 00:19:43,143
از زمانی که به املاک برگشتم،

350
00:19:43,863 --> 00:19:45,023
من هرگز با شما نجنگیده ام.

351
00:19:46,063 --> 00:19:47,223
تا زمانی که ازدواج نکنی

352
00:19:47,463 --> 00:19:50,343
به عنوان همسر پدرت،
من ناآرام خواهم بود

353
00:19:50,983 --> 00:19:52,903
مادربزرگ من است
مهم ترین فرد برای من

354
00:19:53,743 --> 00:19:55,263
اگر جرات داری دوباره راهم کن

355
00:19:56,023 --> 00:19:57,063
و غمگینش کن

356
00:19:58,063 --> 00:19:59,903
شما آن را از من می گیرید

357
00:20:01,183 --> 00:20:02,953
شو گو، بیا اینجا!

358
00:20:03,503 --> 00:20:04,743
وقتت را با او تلف نکن!

359
00:20:16,303 --> 00:20:17,153
درد داره؟

360
00:20:19,543 --> 00:20:21,183
دیگه به درد نمیخوره
وقتی آن را لمس می کنید

361
00:20:22,583 --> 00:20:23,433
فراموش کردم

362
00:20:24,063 --> 00:20:25,263
تا به خاطر تو به او ضربه بزنی

363
00:20:27,663 --> 00:20:29,263
او در مورد اخلاق و احسان صحبت می کند،

364
00:20:29,623 --> 00:20:31,303
اما کارهای بد می کند

365
00:20:31,823 --> 00:20:34,503
چه پسر خوبی از آن حیوان، Dou Duo.

366
00:20:36,703 --> 00:20:38,703
مادربزرگ، تو هرگز
می خواستم در مورد پدربزرگ صحبت کنم

367
00:20:39,423 --> 00:20:41,343
واقعاً آن موقع چه اتفاقی افتاد؟

368
00:20:43,503 --> 00:20:45,583
نمیذارم مسیر رو دنبال کنی
من رفته بودم

369
00:20:46,703 --> 00:20:47,823
دودو و من

370
00:20:48,743 --> 00:20:51,543
بهترین مثال از ازدواج اشتباه است
با رعایت دستورات والدین

371
00:20:54,663 --> 00:20:57,903
ازدواج زندگی من را خراب کرد.

372
00:20:59,463 --> 00:21:01,543
همچنین زندگی Tuo Niang را ویران کرد.

373
00:21:02,303 --> 00:21:03,153
توو نیانگ؟

374
00:21:05,343 --> 00:21:07,423
آیا توو نیانگ خدمتکار شخصی مامان من نیست؟

375
00:21:07,943 --> 00:21:09,223
چرا گفتی اذیتش کردی؟

376
00:21:09,823 --> 00:21:12,383
توو نیانگ خدمتکاری بود که آوردم
از خانواده من

377
00:21:13,463 --> 00:21:15,463
Dou Duo بد اخلاق و شهوتران بود.

378
00:21:15,943 --> 00:21:17,943
او نه تنها صیغه داشت،

379
00:21:18,983 --> 00:21:21,663
او حتی دریغ نکرد
اعضای خانواده و خدمتگزاران

380
00:21:23,023 --> 00:21:25,823
من به بسیاری از نابسامانی های او رسیدگی کردم.

381
00:21:26,583 --> 00:21:27,743
من این انتظار را نداشتم

382
00:21:28,983 --> 00:21:32,903
او حتی به توو نیانگ صدمه زد
که قبلا نامزد بود

383
00:21:33,583 --> 00:21:35,583
دوو دوو را با بطری زدم

384
00:21:36,103 --> 00:21:37,583
و توو نیانگ را نجات داد.

385
00:21:38,863 --> 00:21:40,063
در خانواده دو،

386
00:21:40,703 --> 00:21:43,903
هیچ کس Dou Duo را سرزنش نکرد
بخاطر فحشا و خشونتش

387
00:21:44,143 --> 00:21:46,383
اما آنها مرا سرزنش کردند
بخاطر آزار شوهرم

388
00:21:47,423 --> 00:21:48,823
گفتند من هفت تخلف را انجام دادم
و مستحق طلاق بود

389
00:21:50,583 --> 00:21:52,863
اما جرات توهین نداشتند
خانواده کوی، خانواده ای برجسته.

390
00:21:53,503 --> 00:21:55,063
به همین دلیل مرا به املاک فرستادند

391
00:21:55,903 --> 00:21:57,463
و به من توجه کرد
به عنوان یک همسر رها شده

392
00:22:04,263 --> 00:22:05,623
شما پدر را به شدت مجروح کردید.

393
00:22:05,743 --> 00:22:07,103
آبروی خانواده را بردی!

394
00:22:07,303 --> 00:22:08,263
تو غیر اخلاقی و غیر اخلاقی هستی

395
00:22:08,343 --> 00:22:10,943
نداشتن اشکالی نداره
مادر شروری مثل تو!

396
00:22:11,223 --> 00:22:12,343
همین الان ترک کن

397
00:22:12,503 --> 00:22:13,353
در را ببند!

398
00:22:16,623 --> 00:22:19,703
برام مهم نبود
آنچه گفتند و کردند

399
00:22:20,583 --> 00:22:22,463
اما پسر واقعی من

400
00:22:22,823 --> 00:22:24,863
از من دوری کرد
من مار بودم یا عقرب.

401
00:22:26,223 --> 00:22:28,343
او من را متهم کرد
بی لیاقت بودن برای مادر بودن

402
00:22:31,423 --> 00:22:34,103
جای تعجب نیست که هرگز نخواستی
نام خانوادگی "دو" را بگیرید.

403
00:22:34,743 --> 00:22:35,903
شما از اقامتگاه Dou اجتناب کرده اید.

404
00:22:38,583 --> 00:22:40,463
این یک خانواده نیست.

405
00:22:41,103 --> 00:22:42,503
آنها لیاقت خانواده بودن را ندارند.

406
00:22:43,543 --> 00:22:44,463
پس مادربزرگ،

407
00:22:45,183 --> 00:22:46,903
ارزش آن را ندارد که برای آنها ناراحت باشیم.

408
00:22:47,583 --> 00:22:49,063
این خانواده را فراموش کنیم.

409
00:22:49,583 --> 00:22:50,663
ما با هم خواهیم بود

410
00:22:50,943 --> 00:22:52,743
با ژانگ رو و آن سو.

411
00:22:53,263 --> 00:22:55,063
املاک خانه واقعی ماست.

412
00:22:56,983 --> 00:22:58,063
شما با کلمات خوب هستید.

413
00:22:58,743 --> 00:23:00,023
تو میدونی چطوری حالم رو خوب کنی

414
00:23:29,423 --> 00:23:30,303
به من نگاه کن!

415
00:23:32,263 --> 00:23:33,503
تو صورتم گرفتی!

416
00:23:41,543 --> 00:23:42,983
متاسفم که یک بازدید غیر منتظره انجام دادم.

417
00:23:44,543 --> 00:23:45,393
متاسفم

418
00:23:46,343 --> 00:23:47,303
اشکالی نداره

419
00:23:49,903 --> 00:23:51,793
-سو سو، بیا بریم.
-بیا بریم

420
00:23:54,103 --> 00:23:55,033
ژانگ رو!

421
00:23:59,863 --> 00:24:01,703
آیا می خواهید برای شام اینجا بمانید؟

422
00:24:01,943 --> 00:24:03,953
من برات جوجه می پزم
برویم

423
00:24:04,183 --> 00:24:05,033
برویم

424
00:24:06,943 --> 00:24:09,823
بهتره برم
خانه و منتظر شما هستم

425
00:24:10,703 --> 00:24:11,553
اشکالی نداره

426
00:24:13,383 --> 00:24:15,383
شما باید یک چیز فوری داشته باشید
از زمانی که شما تا اینجا آمدید

427
00:24:16,303 --> 00:24:17,383
شما فقط می توانید به من بگویید.

428
00:24:18,023 --> 00:24:18,983
من مشکلی ندارم.

429
00:24:23,503 --> 00:24:24,353
ترک کنید.

430
00:24:25,143 --> 00:24:25,993
بله.

431
00:24:35,143 --> 00:24:36,183
فکر کردم

432
00:24:36,263 --> 00:24:38,473
تو از پدرت پیروی می کنی
و به پایتخت نقل مکان کرد.

433
00:24:39,023 --> 00:24:41,263
اما وقتی به اقامتگاه دو رفتم،
من تو را ندیدم

434
00:24:41,823 --> 00:24:42,673
من...

435
00:24:43,063 --> 00:24:45,863
بنابراین با عجله آمدم.

436
00:24:49,663 --> 00:24:51,903
در طول جشنواره قایق اژدها،
برای نجات من، تو...

437
00:24:53,503 --> 00:24:54,353
بلند شد...

438
00:24:56,383 --> 00:24:57,383
لباسامو در آوردی

439
00:24:58,343 --> 00:25:00,223
هیچ تفاوت جنسیتی وجود ندارد
هنگام نجات کسی

440
00:25:01,343 --> 00:25:04,663
من همین کار را برای
کشاورز پیر بیمار در املاک

441
00:25:05,623 --> 00:25:07,063
آقای وو به دل نگیرید.

442
00:25:08,103 --> 00:25:09,463
شما راحت و گشاده روی هستید.

443
00:25:09,743 --> 00:25:10,663
اما به عنوان یک مرد،

444
00:25:10,943 --> 00:25:12,583
نمی توانم بنشینم و ببینم
آبروی شما خدشه دار شود

445
00:25:13,063 --> 00:25:14,463
من باید مسئول باشم

446
00:25:17,503 --> 00:25:18,543
من هم حاضرم این کار را بکنم.

447
00:25:19,863 --> 00:25:20,983
من به خانواده وی خواهم گفت
برای لغو نامزدی

448
00:25:21,463 --> 00:25:23,503
و از خواستگار بخواهید که
انجام پیشنهاد رسمی

449
00:25:24,063 --> 00:25:24,943
برای ازدواج با شما

450
00:25:30,583 --> 00:25:31,433
آقای وو.

451
00:25:33,023 --> 00:25:35,063
من و تو فقط داریم
قبلا سه بار ملاقات کرده بود

452
00:25:36,023 --> 00:25:37,743
چگونه می توانید برای ازدواج خود تصمیم بگیرید

453
00:25:38,223 --> 00:25:39,303
بر اساس این سه موقعیت؟

454
00:25:40,223 --> 00:25:41,263
تو با من خوب رفتار می کنی،

455
00:25:41,823 --> 00:25:43,143
پس من هم حقیقت را به شما خواهم گفت.

456
00:25:44,063 --> 00:25:45,183
چه وی تینگ یو یا شما،

457
00:25:45,863 --> 00:25:46,823
من ازدواج نمی کنم

458
00:25:51,303 --> 00:25:53,623
سه برابر است.
پس مجموع آن نه تل نقره است.

459
00:25:54,183 --> 00:25:55,033
به من بده

460
00:25:57,023 --> 00:25:58,783
او واقعاً آمد
برای خواستگاری

461
00:25:59,263 --> 00:26:02,703
چرا وو وجود ندارد
چه کسی می خواهد در قبال من مسئول باشد؟

462
00:26:03,263 --> 00:26:04,663
باشه، باشه
من مسئول شما هستم

463
00:26:06,383 --> 00:26:07,233
برویم

464
00:26:10,023 --> 00:26:11,623
من شیفته خلق و خوی شما هستم.

465
00:26:12,983 --> 00:26:13,903
همیشه دلم برات تنگ شده

466
00:26:15,303 --> 00:26:16,153
فکر کردم

467
00:26:17,983 --> 00:26:19,183
ما رابطه خوبی داریم

468
00:26:21,223 --> 00:26:24,183
علاوه بر این، من و تو نداریم
دارای پیشینه خانوادگی یکسانی هستند.

469
00:26:25,183 --> 00:26:26,423
پیشینه خانوادگی برایم مهم نیست!

470
00:26:26,903 --> 00:26:28,063
پس زمینه خانوادگی
نمی تواند خواسته های خود را تغییر دهد،

471
00:26:28,863 --> 00:26:30,583
اما می تواند به دام بیفتد
روش زندگی یک فرد

472
00:26:31,343 --> 00:26:32,383
لی یی شان یک بار این را گفت

473
00:26:33,303 --> 00:26:35,943
شستن پاها در بهار
و چای می نوشید در حالی که گل ها را تحسین می کنید

474
00:26:36,623 --> 00:26:38,503
اعمال ناشایست هستند
که مناظر را خراب می کند

475
00:26:39,343 --> 00:26:40,503
اما من این کار را هر روز انجام می دهم.

476
00:26:41,343 --> 00:26:42,583
احساس خوشبختی و راحتی می کنم.

477
00:26:43,463 --> 00:26:44,343
اما این نوع خوشبختی

478
00:26:45,263 --> 00:26:47,303
توسط مجاز نیست
آن خانواده های معتبر

479
00:26:49,103 --> 00:26:50,783
می فهمم. من واقعا دارم.

480
00:27:04,623 --> 00:27:05,473
من قبلا آن را نداشتم،

481
00:27:06,863 --> 00:27:08,063
به همین دلیل است که من بیشتر مشتاق آن هستم.

482
00:27:11,743 --> 00:27:13,463
شکوه بی نهایت
از خانواده های معتبر

483
00:27:14,383 --> 00:27:16,663
برای من زندان است

484
00:27:17,783 --> 00:27:20,663
عشق، ازدواج و شهرت

485
00:27:21,343 --> 00:27:22,223
بار هستند.

486
00:27:23,423 --> 00:27:24,583
من نمی خواهم یک زن با فضیلت باشم.

487
00:27:25,983 --> 00:27:29,063
فقط آرزو دارم با باد نسیم بزنم

488
00:27:29,543 --> 00:27:30,393
شراب را نگه دارید

489
00:27:31,463 --> 00:27:32,383
و از آن لذت ببرید

490
00:27:34,183 --> 00:27:35,033
می فهمم.

491
00:27:36,943 --> 00:27:38,423
از آنجایی که من عاشق خلق و خوی شما هستم،

492
00:27:38,823 --> 00:27:40,023
من تمام تلاشم را خواهم کرد تا از شما محافظت کنم.

493
00:27:40,223 --> 00:27:41,743
من هرگز
بگذار آن غل و زنجیر به تو صدمه بزند

494
00:27:42,623 --> 00:27:43,743
من می دانم

495
00:27:45,103 --> 00:27:46,063
چه احساسی داری

496
00:27:46,983 --> 00:27:50,303
اما پدربزرگت تو را به
مأمور وزارت مناسک باشد.

497
00:27:51,143 --> 00:27:52,463
آیا او در این مورد به شما توصیه کرده است؟

498
00:27:57,223 --> 00:27:59,023
شما حتی نمی توانید از خودتان مراقبت کنید.

499
00:27:59,863 --> 00:28:01,623
چرا زحمت فکر کردن
در مورد محافظت از دیگران؟

500
00:28:04,053 --> 00:28:06,213
من امیدوارم که شما
همیشه در سلامت باشید

501
00:28:06,583 --> 00:28:07,583
و شغلی موفق داشته باشید.

502
00:28:08,503 --> 00:28:10,023
احتمالا دیگر همدیگر را نخواهیم دید

503
00:28:16,543 --> 00:28:17,393
خانم جوان ژائو!

504
00:28:26,063 --> 00:28:28,703
اینو خودم درست کردم

505
00:28:29,663 --> 00:28:30,513
این فقط یک هدیه تشکر نیست.

506
00:28:32,463 --> 00:28:33,313
این نیز پاسخ من است.

507
00:28:34,623 --> 00:28:35,743
لطفا آن را بپذیرید.

508
00:28:40,783 --> 00:28:42,583
"ما حساسیت متقابل را به اشتراک خواهیم گذاشت

509
00:28:42,983 --> 00:28:45,103
و با هم دوست داشته باشیم."

510
00:28:45,663 --> 00:28:48,583
جرأت دارم صداقت خود را ثابت کنم.

511
00:28:51,623 --> 00:28:53,103
من در شعر خواندن خوب نیستم
یا سرودن دوبیتی.

512
00:28:53,463 --> 00:28:56,023
اما این یک مرد سخت است.

513
00:29:00,023 --> 00:29:00,943
دوبیتی خوبه

514
00:29:02,383 --> 00:29:03,663
متاسفانه،
برای شخص اشتباهی بود

515
00:29:04,903 --> 00:29:05,753
شو گو،

516
00:29:06,303 --> 00:29:08,263
حتی کمی تکان نخوردی؟

517
00:29:09,503 --> 00:29:11,423
عشق چیزی است که ما می خواهیم.

518
00:29:11,783 --> 00:29:13,703
غمگین کردن ژائو را متوقف کنید.

519
00:29:15,903 --> 00:29:18,543
یک زن هرگز فرار نمی کند
با آن یک بار قلب او وسوسه می شود.

520
00:29:19,783 --> 00:29:20,823
بهای وسوسه

521
00:29:22,583 --> 00:29:23,433
خیلی بزرگ است

522
00:29:23,943 --> 00:29:26,183
من قبل از آن متوجه دستان او شده بودم
با پینه ضخیم بودند.

523
00:29:26,463 --> 00:29:27,863
او باید در کار با چوب بسیار خوب باشد.

524
00:29:28,383 --> 00:29:31,543
اما او هرگز اشاره نمی کند
یک کلمه در این مورد در مقابل خارجی ها.

525
00:29:32,303 --> 00:29:34,383
کار با چوب کار ساده ای است.

526
00:29:35,023 --> 00:29:36,063
با اینکه دوست داره

527
00:29:37,063 --> 00:29:38,583
او فقط می تواند آن را در خود فرو کند و پنهان کند.

528
00:29:40,063 --> 00:29:40,913
خانم های من!

529
00:29:41,383 --> 00:29:42,543
خانم جوان مینگ
شخصی را از پایتخت فرستاد

530
00:29:42,623 --> 00:29:44,343
برای تحویل دادن
گلوله های برنج چسبناک خانگی.

531
00:29:49,183 --> 00:29:50,263
پر کردن با گوشت وجود دارد ...

532
00:29:51,223 --> 00:29:52,383
رب کنجد.

533
00:29:53,063 --> 00:29:54,063
خمیر لوبیا شیرین.

534
00:29:54,503 --> 00:29:55,463
او حواسش هست

535
00:29:58,663 --> 00:30:01,063
"در آستانه پانزدهم،
ماه به شدت می درخشد."

536
00:30:01,463 --> 00:30:02,863
من خیلی دلم برای مادربزرگ و ژائو تنگ شده است.

537
00:30:03,303 --> 00:30:04,703
"به همین دلیل است که من چسبنده درست کردم
گلوله های برنج را بفرستید."

538
00:30:04,983 --> 00:30:06,263
"امیدوارم از آن لذت ببرید."

539
00:30:07,223 --> 00:30:09,103
"اگرچه این جشنواره فانوس نیست،

540
00:30:09,503 --> 00:30:12,303
ای کاش مردم می توانستند دوباره متحد شوند
با عزیزانشان."

541
00:30:13,183 --> 00:30:15,943
"امیدوارم بتوانید به زودی به پایتخت بیایید
و خانواده دوباره متحد خواهند شد."

542
00:30:17,183 --> 00:30:18,263
"از، مینگ."

543
00:30:19,303 --> 00:30:21,343
وانگ یینگ ژو تو را نمی خواهد
برای بازگشت به پایتخت

544
00:30:21,423 --> 00:30:23,303
اما او هم عقیده نیست
به عنوان مادرش

545
00:30:23,583 --> 00:30:24,543
او امیدوار است که شما برگردید.

546
00:30:24,823 --> 00:30:26,423
تعجب می کنم که آیا واقعی است.

547
00:30:28,903 --> 00:30:30,023
بعد از تجربه همه اینها

548
00:30:30,783 --> 00:30:33,423
و ازدواج با
وی تینگ یو و وو شان را ملاقات کردند،

549
00:30:34,143 --> 00:30:35,583
وانگ یینگ ژو سخت تر می شد.

550
00:30:36,703 --> 00:30:39,903
اما دو مینگ اینطور نیست
همانقدر که من فکر می کردم ریاکارانه

551
00:30:42,063 --> 00:30:43,103
هر چه هست،

552
00:30:43,423 --> 00:30:45,463
تنها خانه ژائو اینجاست

553
00:30:45,583 --> 00:30:47,913
ما خانواده او هستیم، درست است؟

554
00:30:48,343 --> 00:30:49,193
درست است.

555
00:30:54,183 --> 00:30:55,383
مارکیز جینینگ
هدیه ای پس داده است

556
00:30:55,783 --> 00:30:57,823
برس و سنگ جوهر فرستاد
به استاد هفتم و استاد پنجم.

557
00:30:58,343 --> 00:30:59,743
او می داند که تو دوست داری
خوشنویسی و نقاشی،

558
00:30:59,823 --> 00:31:01,263
بنابراین او این کاغذ یوبان ژوان را فرستاد.

559
00:31:01,943 --> 00:31:05,143
این مقاله
سخت تر از معمول است

560
00:31:06,343 --> 00:31:07,703
از پوست چوب صندل ساخته نشده است.

561
00:31:12,583 --> 00:31:13,823
این پوست خار کرم ابریشم است.

562
00:31:14,743 --> 00:31:16,343
اگر این شاخه روی درختی رشد کند،

563
00:31:16,663 --> 00:31:18,103
می تواند از کسی محافظت کند
از باد و باران

564
00:31:18,423 --> 00:31:21,103
میوه ها می توانند گرسنگی فرد را برطرف کنند.

565
00:31:22,183 --> 00:31:24,743
پوست خار کرم ابریشم
همچنین می توان آن را به کاغذ تبدیل کرد.

566
00:31:25,783 --> 00:31:27,783
کاربردهای متفاوتی دارند.

567
00:31:28,343 --> 00:31:29,583
چگونه می توانید آنها را مقایسه کنید؟

568
00:31:30,663 --> 00:31:31,943
در مورد انسان ها هم همینطور است.

569
00:31:32,663 --> 00:31:34,303
چه اشکالی دارد
پوست خار کرم ابریشم؟

570
00:31:37,703 --> 00:31:38,553
هیچی.

571
00:31:39,823 --> 00:31:40,863
پدرم عاشق نوشتن کتاب است.

572
00:31:41,343 --> 00:31:42,503
او از کاغذ زیاد استفاده می کند.

573
00:31:42,863 --> 00:31:44,223
آنها را برای پدرم بفرست.

574
00:31:45,383 --> 00:31:46,233
باشه

575
00:31:55,663 --> 00:31:57,263
-عجله کن!
-باشه

576
00:31:57,463 --> 00:32:00,223
هر چی بهت گفتم یادت باشه

577
00:32:00,343 --> 00:32:02,033
-بله
-آقای وو

578
00:32:02,143 --> 00:32:03,983
-آقای وو
-آقای شما؟

579
00:32:05,263 --> 00:32:07,983
در دو روز گذشته، دفتر
وزارت انتقال و شش وزارتخانه

580
00:32:08,263 --> 00:32:09,943
یادگارهای من را رد کرد

581
00:32:10,183 --> 00:32:12,943
چاره ای نداشتم جز اینکه آنها را اینجا بفرستم.

582
00:32:14,343 --> 00:32:17,183
دبیرخانه بزرگ فضایل خوبی دارد.

583
00:32:19,103 --> 00:32:22,263
آقای دو، زحمت نکشید.

584
00:32:43,943 --> 00:32:46,423
به خاطر یینگ ژو و شی یینگ،

585
00:32:46,983 --> 00:32:48,383
من یک پیام برای شما دارم.

586
00:32:49,623 --> 00:32:52,263
«هیچ مسیری در دنیا وجود ندارد
خائن تر از طمع،

587
00:32:53,103 --> 00:32:54,903
بسیاری از مردم بی جا شده اند
زندگی آنها به خاطر آن است."

588
00:33:31,943 --> 00:33:32,793
مادر

589
00:33:34,783 --> 00:33:35,633
یان تانگ.

590
00:33:36,703 --> 00:33:38,103
قایق عمو امروز میرسه.

591
00:33:38,463 --> 00:33:39,543
من و گو یو می رویم و او را می گیریم.

592
00:33:42,623 --> 00:33:44,223
میخوای عمویت رو بگیری

593
00:33:45,343 --> 00:33:47,863
شما نمی توانید جیانگ ها را رسوا کنید.

594
00:33:48,423 --> 00:33:49,273
مطمئن باش

595
00:33:49,463 --> 00:33:51,023
من به همه چیز رسیدگی کرده ام
در دادگاه

596
00:33:51,343 --> 00:33:52,383
قول میدم عمو می سان خوب بشه.

597
00:33:53,223 --> 00:33:56,023
شاید بعد از ملاقات
اعلیحضرت در طول روز،

598
00:33:56,543 --> 00:33:57,943
ما می توانیم در عصر دوباره متحد شویم.

599
00:33:58,463 --> 00:33:59,543
یادمان های استیضاح

600
00:34:00,503 --> 00:34:02,463
تحویل داده شدند.

601
00:34:03,463 --> 00:34:05,863
داشتن این چیز خوبی است
اعلیحضرت و عموی شما

602
00:34:06,023 --> 00:34:07,583
ملاقات کنید و به روزگار قدیم برسید

603
00:34:08,343 --> 00:34:09,343
در این زمان

604
00:34:12,182 --> 00:34:13,623
خانواده دو این کار را کردند.

605
00:34:13,943 --> 00:34:15,742
چطور تونستی هنوز باور کنی
آنچه بانوی جوان ژائو گفت

606
00:34:16,702 --> 00:34:18,623
و آماده کنید
آن را به اعلیحضرت تقدیم کنم؟

607
00:34:19,063 --> 00:34:20,262
همه در بازی هستند.

608
00:34:21,262 --> 00:34:22,903
حتی اگر با من مثل یک پیاده رفتار کند،

609
00:34:23,463 --> 00:34:24,702
من هنوز می توانم کنترل کننده باشم.

610
00:34:25,783 --> 00:34:27,623
به هر حال می دانم به اعلیحضرت چه بگویم.

611
00:34:28,103 --> 00:34:29,063
در قایق مرطوب است.

612
00:34:29,583 --> 00:34:30,702
من باید تغییر کنم
دایی من اول لباس میپوشه

613
00:34:35,063 --> 00:34:37,182
گو یو، این صندلی سدان نیست
عمویم را می گرفت؟

614
00:34:42,383 --> 00:34:43,233
توقف کنید.

615
00:34:49,383 --> 00:34:50,233
جاش خالیه!

616
00:34:52,303 --> 00:34:53,153
او کجاست؟

617
00:35:03,863 --> 00:35:04,713
از سر راه برو

618
00:35:07,263 --> 00:35:08,113
از سر راه برو

619
00:35:10,663 --> 00:35:11,743
آقا شما نمی توانید وارد شوید.

620
00:35:11,823 --> 00:35:12,673
چطور جرات کردی جلوی من را بگیری؟

621
00:35:12,983 --> 00:35:13,833
از سر راه برو!

622
00:35:16,503 --> 00:35:18,183
-از سر راه برو!
-آقا نمی تونی بیای داخل!

623
00:35:18,263 --> 00:35:19,543
-نمیتونی بیای داخل!
-بس کن!

624
00:35:19,623 --> 00:35:21,743
آقای گو.

625
00:35:22,463 --> 00:35:24,503
ما روی یک پرونده کار می کنیم.
لطفا مانع تحقیقات نشوید

626
00:35:24,583 --> 00:35:25,543
آقای دای.

627
00:35:26,423 --> 00:35:27,273
خواجه وانگ.

628
00:35:27,623 --> 00:35:28,943
چرا شما دوتا اینجا هستید؟

629
00:35:29,383 --> 00:35:31,353
ما در اینجا وظایفی داریم.

630
00:35:32,223 --> 00:35:33,663
اون اونجا کیه؟
من برم یه نگاهی بندازم

631
00:35:34,383 --> 00:35:35,233
آقای گو.

632
00:35:35,663 --> 00:35:36,743
نمیتونی بری

633
00:35:36,863 --> 00:35:38,063
من می خواهم آن را ببینم.

634
00:35:38,463 --> 00:35:39,583
-خدایا آقای گو!
-از سر راه برو!

635
00:35:39,663 --> 00:35:40,663
-نه!
-از سر راه برو!

636
00:35:40,743 --> 00:35:41,593
آقای گو!

637
00:36:45,423 --> 00:36:47,263
عمو! بیدار شو عمو

638
00:36:49,903 --> 00:36:50,753
عمو

639
00:36:51,263 --> 00:36:52,703
عمو بیدار شو عمو

640
00:36:53,383 --> 00:36:54,663
عمو!

641
00:37:01,783 --> 00:37:03,943
چرا؟

642
00:37:06,223 --> 00:37:07,793
چطور جرات دارید تحقیقات را مختل کنید؟

643
00:37:07,943 --> 00:37:08,903
دنبال مرگ هستی؟

644
00:37:11,303 --> 00:37:12,343
برو از اینجا!

645
00:37:12,783 --> 00:37:13,633
آهنگ عمومی!

646
00:37:15,023 --> 00:37:15,873
آهنگ عمومی.

647
00:37:16,863 --> 00:37:18,743
گارد جیینگ
تحت دستور امپراتور خدمت کنید.

648
00:37:19,063 --> 00:37:20,983
هر کس دخالت کند مانند یک خائن است.

649
00:37:21,783 --> 00:37:23,823
لطفا با آقای گو پیاده شوید.

650
00:37:24,343 --> 00:37:27,583
دستور امپراطور این است که شما با خیال راحت
دوک دینگ را به پایتخت بفرستید

651
00:37:27,783 --> 00:37:29,343
یا جسدش را به خانه بیاوریم؟

652
00:37:30,223 --> 00:37:33,703
جنرال سانگ، هرگز گمانه زنی نکنید
به دستور اعلیحضرت

653
00:37:34,143 --> 00:37:36,583
دوک دینگ ترور شد
توسط دزدان دریایی دیشب برای انتقام.

654
00:37:37,303 --> 00:37:38,663
گارد جیینگ
مسئول اسکورت او

655
00:37:38,743 --> 00:37:40,983
نتوانست او را نجات دهد
و جان خود را نیز از دست دادند.

656
00:37:42,623 --> 00:37:44,783
دزدان دریایی دریای دونگیو همیشه
از بک هند برای حمله استفاده کنند.

657
00:37:45,503 --> 00:37:46,943
لبه چاقو تنها خواهد شد
از پایین به بالا بروید،

658
00:37:47,023 --> 00:37:48,133
پهن در جلو
و در پشت باریک.

659
00:37:48,223 --> 00:37:49,783
کاملا متفاوت است
از اونی که روی بدنه

660
00:37:50,703 --> 00:37:53,463
خواجه وانگ، آیا این را نمی دانید؟

661
00:37:57,263 --> 00:37:58,423
دزدان دریایی حیله گر هستند.

662
00:37:58,943 --> 00:38:02,663
شاید عمدی بوده

663
00:38:02,743 --> 00:38:03,593
خواجه وانگ!

664
00:38:03,903 --> 00:38:05,103
دوک دینگ مرده است!

665
00:38:05,383 --> 00:38:06,233
حالا حقیقت را بگو!

666
00:38:07,783 --> 00:38:08,703
مرگ دوک دینگ

667
00:38:08,783 --> 00:38:10,463
قطعا تقصیر نبود
اداره تحقیقات جنایی

668
00:38:10,863 --> 00:38:12,543
یا دستور اعلیحضرت.

669
00:38:12,623 --> 00:38:15,223
ناگهان اتفاق افتاد.
ما این را به اعلیحضرت گزارش نکرده ایم.

670
00:38:15,503 --> 00:38:16,903
لطفا به محل سکونت خود بازگردید
و منتظر حکم باشید

671
00:38:17,063 --> 00:38:18,423
یک بار اداره تشریفات
این را بررسی می کند،

672
00:38:18,903 --> 00:38:20,463
خواهیم دانست که چه اتفاقی می افتد.

673
00:38:41,983 --> 00:38:42,833
عمو

674
00:38:44,263 --> 00:38:46,103
اگر با تو برگشته بودم،

675
00:38:48,983 --> 00:38:50,623
این اتفاق نمی افتاد

676
00:38:52,343 --> 00:38:54,223
این مورد نخواهد بود.

677
00:39:37,623 --> 00:39:39,583
-و هنوزم میخوای صبر کنم!
-آهنگ عمومی!

678
00:39:39,663 --> 00:39:41,343
میخوای صبر کنم تا عمویم بشه؟
متهم به چیزی که لیاقتش را نداشت

679
00:39:41,703 --> 00:39:43,463
یا برای حکم در مورد
تمام خانواده ام را اعدام کنم؟

680
00:39:43,783 --> 00:39:45,823
آهنگ عمومی،
نباید تکانشی باشی...

681
00:39:45,903 --> 00:39:46,803
گم شو!

682
00:39:46,883 --> 00:39:48,303
یان تانگ داری چیکار میکنی؟

683
00:39:48,383 --> 00:39:49,583
چون اعلیحضرت از این موضوع اطلاعی ندارند،

684
00:39:50,183 --> 00:39:51,703
خواجه وانگ را با خود خواهم برد
این را به اعلیحضرت گزارش دهید!

685
00:39:51,783 --> 00:39:52,663
یان تانگ، آرام باش!

686
00:39:52,743 --> 00:39:54,383
آهنگ عمومی!

687
00:39:54,463 --> 00:39:55,313
از سر راه برو!

688
00:39:55,583 --> 00:39:56,433
آهنگ عمومی!

689
00:40:16,823 --> 00:40:18,313
(وان مین، امپراتور)

690
00:40:18,983 --> 00:40:20,583
پوشیدن لباس مناسب

691
00:40:22,263 --> 00:40:23,383
برای دعا کردن به خدا

692
00:40:24,223 --> 00:40:25,223
رسمی

693
00:40:25,903 --> 00:40:26,983
و مخلص بودن

694
00:40:27,663 --> 00:40:28,513
زانو بزن

695
00:40:29,663 --> 00:40:30,513
تعظیم

696
00:40:33,023 --> 00:40:34,623
بلایای طبیعی اکنون همه جا را فرا گرفته است.

697
00:40:35,423 --> 00:40:36,783
مردم رنج می برند.

698
00:40:37,703 --> 00:40:39,183
این جرم من است.

699
00:40:40,223 --> 00:40:42,663
من امیدوارم که
پروردگار آسمانی ما را حفظ خواهد کرد.

700
00:40:43,463 --> 00:40:44,983
به مردم من برکت بده

701
00:40:45,783 --> 00:40:47,583
هرگز بد نکن

702
00:40:48,583 --> 00:40:50,903
هر سال سلامت باشید

703
00:40:53,183 --> 00:40:54,383
یان تانگ!

704
00:40:54,543 --> 00:40:56,383
این یک جنایت بزرگ است.
آیا در مورد آن فکر کرده اید؟

705
00:40:56,463 --> 00:40:58,343
اگر زندگی من می تواند حفظ شود
اسم عمویم واضحه

706
00:40:58,423 --> 00:40:59,783
و زندگی های بسیاری در خانواده جیانگ،

707
00:40:59,943 --> 00:41:00,793
ارزشش را دارد

708
00:41:06,103 --> 00:41:07,503
-برگرد! نیایید!
-از سر راه برو!

709
00:41:07,583 --> 00:41:08,463
من می خواهم اعلیحضرت را ببینم!

710
00:41:11,903 --> 00:41:12,863
-از سر راه برو!
-آهنگ مو؟

711
00:41:12,943 --> 00:41:13,793
او یکی از ماست

712
00:41:14,183 --> 00:41:15,033
او یکی از ماست

713
00:41:15,263 --> 00:41:17,393
گو یو، او به دنبال مرگ است.

714
00:41:17,503 --> 00:41:19,103
چرا مانعش نشدی
از آنجایی که می دانید این یک جرم بزرگ است؟

715
00:41:19,783 --> 00:41:21,263
خاله مین، این یک اورژانس است.

716
00:41:21,423 --> 00:41:22,273
از سر راه برو!

717
00:41:32,583 --> 00:41:34,023
اگر اعلیحضرت به افسر مشکوک شد،
شما او را مجازات خواهید کرد

718
00:41:34,703 --> 00:41:36,263
اگر اعلیحضرت خواستند
دوک دینگ مرده،

719
00:41:36,903 --> 00:41:38,263
می توانستی به او پیشنهاد کنی
یک شراب سمی

720
00:41:39,183 --> 00:41:41,263
وقتی یک افسر می میرد،
کرامت خود را حفظ خواهد کرد.

721
00:41:41,743 --> 00:41:43,783
چرا باید اعلیحضرت
تمام راه او را شکنجه کنید؟

722
00:41:44,663 --> 00:41:45,513
حتی وقتی مرده،

723
00:41:46,423 --> 00:41:48,503
اعلیحضرت استفاده کردند
انتقام دزدان دریایی به عنوان بهانه

724
00:41:49,023 --> 00:41:51,783
تحقیر کردن کسی که دارد
نصف عمرش با دزدان دریایی جنگید!

725
00:41:53,103 --> 00:41:54,143
به جرأت از اعلیحضرت می خواهم

726
00:41:54,703 --> 00:41:56,023
تا این موضوع روشن شود.

727
00:41:56,503 --> 00:41:57,743
من هرگز پشیمان نخواهم شد.

728
00:42:01,063 --> 00:42:02,063
مهم نیست که موضوع چقدر جدی است،

729
00:42:02,463 --> 00:42:04,063
هیچ دلیلی برای شما وجود ندارد
برای انجام این کار

730
00:42:06,543 --> 00:42:08,223
کی... کی مرده؟

731
00:42:08,783 --> 00:42:09,633
اعلیحضرت

732
00:42:10,263 --> 00:42:11,383
جیانگ می سان، دوک دینگ،

733
00:42:11,863 --> 00:42:13,323
به ناحق در کابین قایق جان باخت
در راه بازگشت به پایتخت

734
00:42:16,743 --> 00:42:17,663
چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟

735
00:42:19,063 --> 00:42:21,543
من... هنوز منتظرش هستم.

736
00:42:22,303 --> 00:42:23,983
من هنوز منتظرش هستم
تا برگردی و از من سوال بپرسی!

737
00:42:26,543 --> 00:42:27,393
کیست؟

738
00:42:29,223 --> 00:42:30,903
چه کسی اینقدر جرات داشت که به او آسیب برساند؟

739
00:42:31,263 --> 00:42:32,223
کیست؟

740
00:42:32,703 --> 00:42:33,553
اعلیحضرت...

741
00:42:37,943 --> 00:42:39,183
این مال دایی منه

742
00:42:40,263 --> 00:42:41,903
این هم یک نشانه است
بین اعلیحضرت و او

743
00:42:43,063 --> 00:42:43,913
آن را نگه داشت

744
00:42:45,903 --> 00:42:47,383
در دستش بود تا اینکه مرد

745
00:42:48,823 --> 00:42:50,343
اگر حقیقتی پشت این باشد،

746
00:42:51,143 --> 00:42:52,703
اعلیحضرت لطفا در این مورد تحقیق کنید!

747
00:43:12,063 --> 00:43:13,143
ما متحدیم

748
00:43:13,223 --> 00:43:15,543
اما ژنرال یان،
تو واقعا منو تهدید کردی

749
00:43:15,623 --> 00:43:17,023
آن وقت داستان متفاوت است.

750
00:43:17,423 --> 00:43:18,743
اعلیحضرت!

751
00:43:18,983 --> 00:43:21,623
این خیانتکار رو دستگیر کن
و مرد بی وجدان!

752
00:43:21,703 --> 00:43:24,743
شما مرتکب یک جنایت بزرگ هستید.

753
00:43:24,823 --> 00:43:26,063
اگر از ریشه ها خلاص نشویم،

754
00:43:26,263 --> 00:43:28,183
ما در دردسر بزرگی خواهیم بود